1. Der Mann aus Uruguay intonierte ein ums andere Mal den Song "Take my breath away". ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1996）
2. Slowenien wird nur langsam wiederentdeckt, als the one that got away, das einzige Land, das sich ohne größeren Schaden von Belgrad lösen konnte. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
3. Na dann: up, up and away! ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
4. Weiterhin als eigene Broschüre, aber unter der Regie von Dertour, erscheinen die Angebote des Lufthansa-Jugendprogramms 'Up'n away'. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
5. Zuerst hieß es, von der Bewertungs- und Gewinnsituation her deute alles auf steigende Kurse, dann rieten sie gemäß der alten Regel "Sell in in May and go away" zu Zurückhaltung vor dem Sommerloch. ( Quelle: Die Welt vom 30.05.2005）
6. Don't you forget it. You're going to get back on that horse, and I'm going to be right behind you, holding on tight, and away we're gonna go, go, go!" ( Quelle: Spiegel Online vom 23.06.2005）
7. So einfach geht das: "Take my breathe away", was doppeldeutig auch mit "Nimm mir den Atem weg" übersetzt werden kann, ein Lied aus einem Film, in dem Soldaten verherrlicht werden - da lag der Amoklauf doch in der Luft! ( Quelle: Tagesspiegel 1999）
8. "I got new eyes", singt Dylan sehr sachlich in einer der tödlichsten Zeilen seines Schreiberlebens: "Everything looks far away." ( Quelle: Die Zeit (42/1997)）
9. Mit "whois" stellt Clarice den IRC- Status ihres Siegener Netzfreundes fest - floh ist zwar on line, hat sich aber zum Lernen lieber "away" gemeldet. ( Quelle: TAZ 1995）
10. Um rund 30 Prozent sollen die Absätze mit einem interessanten "give away" gesteigert werden können. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）