1. Die englische Sprache eignet sich etwas besser für Kopulativa, sie klingen auf englisch etwas zwangloser: Die photo-paper backing-up machine ist zweifellos zupackender als die Photopapierrückseitenbedruckmaschine. ( Quelle: Die Zeit 1995）