"Durch den Vergleich beider Modelle können wir jetzt herausfinden, welche Bauteile tatsächlich für den biochemischen Atmungsprozeß entscheidend sind."
( Quelle: Welt 1995)
Mit dem dänischen Diabetesspezialisten Novo Nordisk schockte der zweite Pharmakonzern nach der amerikanischen Bristol-Myers Squibb die Börse mit einer Gewinnwarnung; die Kurse beider Unternehmen brachen massiv ein.
( Quelle: Die Welt Online vom 12.04.2002)
Er soll die Kooperation beider Seiten in Sicherheitsfragen voranbringen - im Klartext, die Kampfhähne auseinanderhalten - und den Palästinensern bei Ausbildung und Ausrüstung ihrer Sicherheitskräfte helfen.
( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 10.02.2005)
Es blieb also nichts anderes übrig, als mit Brasilien am 17. November 1903 den Bau einer Eisenbahnstrecke zwischen Pôrto Velho und Guajarß-Mirim, der Grenzstadt beider Länder, zu vereinbaren.
( Quelle: FAZ 1994)
Auch der Schiedsrichter habe bei seiner Zeugenvernehmung betont, daß das Verhalten beider Spieler 'normales Zweikampfverhalten' gewesen sei.
( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995)
Selbst zwischen Deutschland und Frankreich herrscht nicht ganz so viel Einigkeit, wie die Regierungen beider Länder behaupten.
( Quelle: Berliner Zeitung 2000)
Spitzenpolitiker beider Parteien bestritten gestern jedoch, daß der Konflikt eine Gefahr für die Regierungskoalition darstelle.
( Quelle: Berliner Zeitung 1997)
Alle Mitglieder beider Gremien sollen in den Beteiligungsausschuss und dazu bis zu drei Personen aus dem Verein, die auf der Versammlung gewählt werden und die zusätzlich Interessen auch der Abteilungen wahrnehmen sollen.
( Quelle: Berliner Zeitung 2000)
Das Feuer zerstörte die Dachstühle beider Gebäude.
( Quelle: Frankfurter Rundschau 1992)
Kaum zwei Prozent des Erbguts beider Arten unterscheiden sich.
( Quelle: Die Zeit (34/2002))