Aus der Kombination beider Blickwinkel wollen die Wissenschaftler dreidimensionale Karten anfertigen, die das Relief der Erdoberfläche mit hoher Auflösung wiedergeben.
( Quelle: BILD 2000)
Die Resultate beider Studien waren um so erstaunlicher, als viele Forscher dem Beta-Carotin bisher eine krebsvorbeugende Wirkung zugesprochen hatten.
( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996)
Die Fraktionen beider Parteien kündigten entsprechende Anträge für die heutige BVV an.
( Quelle: Tagesspiegel vom 24.11.2005)
Bereits seit 1991 versuchten Touristiker, Kommunalpolitiker und Verwaltungsbeamte beider Länder, im Fremdenverkehr zu gemeinsamen Vorhaben zu finden.
( Quelle: FAZ 1994)
Der Übergang beider Gefühle ist naturgemäß fließend, Neid in Maßen durchaus nichts Schlechtes: Neid, das vielleicht Reinste aller Gefühle, motiviert immerhin zu Leistung.
( Quelle: DIE WELT 2000)
Nicht an unvereinbaren Gegensätzen ist das Projekt gescheitert, sondern am Machtungleichgewicht beider Partner.
( Quelle: Berliner Zeitung vom 18.02.2003)
Hinsichtlich der Fischereirechte, bei denen sich vor allem Spanien und Norwegen unversöhnlich gegenüberstanden, müssen die Unterhändler beider Seiten die heimischen Ratifizierungsverfahren berücksichtigen.
( Quelle: FAZ 1994)
Und so haben Walfänger beider Länder in diesem Jahr schon rund 1000 Minkewale erlegt - angeblich für Forschungszwecke.
( Quelle: Welt 1997)
Die Welt: Das ausdrückliche Ziel beider britischen Nachtangriffe war die Dresdner Innenstadt.
( Quelle: Die Welt vom 07.02.2005)
Das Bestreben, die medienrechtlichen Grundlagen beider Bundesländer weitgehend zu harmonisieren, liege im Interesse der LMA und entspreche der bisher geübten Praxis des Landesrundfunkausschusses, erklärte der Vorsitzende.
( Quelle: DIE WELT 2000)