Experten beider Länder wollen außerdem gemeinsam die Sicherheit ihrer atomaren Anlagen verbessern und niedrig angereicherten Uran- Brennstoff entwickeln, der Drittländern zur Verfügung gestellt werden kann.
( Quelle: Tagesspiegel vom 26.02.2005)
Der Vertrag über die Zusammenarbeit beider Partner, der 2003 ausgelaufen wäre, wurde um weitere zwölf Monate verlängert.
( Quelle: Leipziger Volkszeitung vom 06.08.2003)
Die blutige Kolonialgeschichte Irlands und die Territorialansprüche beider Staaten auf Nordirland erwiesen sich in der Vergangenheit als allzu mächtige Hindernisse für eine Zusammenkunft dieser Art.
( Quelle: Frankfurter Rundschau 1993)
Erstmals in der Geschichte beider Bezirke wird am 23. Juni, dem Christopher-Street-Day, die Regenbogenfahne am Rathaus gezeigt.
( Quelle: Berliner Zeitung vom 06.06.2001)
Nach dem Scheitern der Verhandlungen über eine Wiedervereinigung Zyperns hat die EU an die Politiker beider Seiten appelliert, für ein Ja zum UN-Plan bei den anstehenden Volksabstimmungen zu werben.
( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 02.04.2004)
Orbanke stellte in der 82. Minute den Endstand her. Aufgrund der vielen Torchancen und der ungenügenden Abwehrarbeit beider Teams zog SBC-Pressesprecher Michael Holz sein Resümee: "Ein begeisterndes, aber nicht hochklassiges Spiel."
( Quelle: Berliner Zeitung 1994)
Carsten Schröder, 31 Jahre, Reinickendorf: Ich glaube, die Entwicklung beider Länder erschwert sich nach dem Scheitern der Fusion erheblich.
( Quelle: Berliner Zeitung 1996)
Durch eine Verlinkung der Internetseiten beider Unternehmen und durch gemeinsame innovativen Angebote könnten Bahn und Airline jeweils neuen Verkehr generieren.
( Quelle: Berliner Zeitung vom 18.11.2005)
Die Medienaufseher waren am Montag in Potsdam mit Vertretern beider Unternehmen zusammengetroffen.
( Quelle: Tagesschau vom 01.12.2005)
Die Bosse beider Parteien wissen, daß angesichts des latenten Antikommunismus und der CDU-Propaganda in Westdeutschland jede andere Entscheidung Harakiri wäre.
( Quelle: Berliner Zeitung 1997)