Die Vorlagen beider Kongresskammern müssen nun im Vermittlungsausschuss in Einklang gebracht werden.
( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 17.05.2003)
Die ersten Bäume haben die Bürgermeister beider Schwesterstädte gestern auf dem Ziegenwerder, einer Oderinsel, gepflanzt.
( Quelle: Berliner Zeitung vom 07.11.2002)
Trotz der riesigen Entfernung und der seltenen Zusammenkünfte bilden die Figuren beider Theater nun ein harmonisches Ensemble.
( Quelle: Tagesspiegel vom 12.07.2005)
Die Aktienkurse beider Unternehmen schnellten um etwa 16 Prozent in die Höhe.
( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996)
Von den Arbeitskampfmaßnahmen betroffen sind Hertie in der Bundesallee sowie Karstadt und Wertheim in der Schloßstraße, wie Sprecher beider Gewerkschaften mitteilten.
( Quelle: TAZ 1996)
Selbstverständlich ist es für beide, für die Lindenoper und das BE, eine Pflicht, diese Künstlerin zu würdigen - ist doch ihr Wirken mit der Geschichte beider Häuser eng verbunden.
( Quelle: Berliner Zeitung 1996)
"Doch auch unter den Mitarbeitern beider Volkshochschulen gibt es Ängste vor dem, was bei der Bezirksfusion auf sie zukommt", sagt Hölters.
( Quelle: Berliner Zeitung 1999)
Der Hauptgeschäftsführer der Unternehmerverbände (UVB), Hartmann Kleiner, verspricht sich von dem Zusammengehen beider Länder vor allem, daß bürokratische Hürden abgebaut werden und dadurch Investoren mehr Anreize finden.
( Quelle: Berliner Zeitung 1996)
Die Chefs beider Unternehmen stehen nach mißglückten Diversifikationsversuchen unter Zugzwang.
( Quelle: Berliner Zeitung 1999)
Von der Fusion beider Versicherungsgruppen erhoffen sich die Unternehmen unterdessen erhebliche Kosteneinsparungen.
( Quelle: Berliner Zeitung 1997)