car
- Man sah da Leonardos Gemälde "Das Abendmahl" und darunter den Text: "Mes amis, réjouissons-nous car une nouvelle Golf est née" (" Freunde, freut euch, ein neuer Golf ist geboren"). ( Quelle: Junge Freiheit 1998）
- Bald erschienen seine Reportagen über das boomende Las Vegas, die Marotten der New Yorker Gesellschaft oder den Trend zum "customized car" (individuell aufgemotztes Auto) in schicken Magazinen wie "Esquire" und "Haper's Bazaar". ( Quelle: Die Welt vom 08.10.2005）
- Leslie Malton parodierte als karrierebewußte Headhunterin die Geschäftssprache, in der ein Firmenwagen "official car" heißt. ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）
- In den nächsten Jahren steigt Eaton zu einem der ganz Großen innerhalb der Autobranche auf, zu einem "car guy", wie die Amerikaner hochachtungsvoll ihre Manager nennen, denen sie Benzin statt Blut in den Adern nachsagen. ( Quelle: Tagesspiegel 1998）
- Bremsen, Quietschen, Gukken und der Satz des Rollstuhlfahrers: "What a wonderful car!" ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
- Für Briten und US-Amerikaner ist es selbstverständlich, dass "service center", "car wash" und "book store" jeweils in zwei Worten geschrieben werden. ( Quelle: Spiegel Online vom 12.05.2005）