1. Das klingt banal, ist es aber mitnichten, denn "vollständig" zu übersetzen heißt, nichts wegzulassen, was dasteht, aber auch nichts als "metrisches Füllsel" hinzuzufügen. ( Quelle: Rheinischer Merkur 1997）
2. Der Wunsch nach Profilschärfung eines allzu liberal gewordenen Katholizismus, an dessen Ende die Amtskirche wieder als geschlossen autoritärer Haufen dasteht? ( Quelle: Tagesspiegel vom 16.05.2005）
3. Die anhaltende Euphorie des Mönchengladbacher Publikums ist insofern verwunderlich, als die Mannschaft auch in diesem Jahr kaum besser dasteht als in der jüngeren Vergangenheit. ( Quelle: Tagesspiegel vom 18.10.2004）
4. Für Menschen mit Hang zum Spieltrieb haben die Ingenieure zusätzlich sieben Stufen einprogrammiert, die durch Antippen gewählt werden können - ein Unsinn, mit dem Mercedes allerdings nicht allein dasteht. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 04.08.2004）
5. Präsident zu sein beim Dortmunder Klub, wie er jetzt dasteht, "ist ein Fulltime-Job", sagte Niebaum. ( Quelle: Welt 1997）
6. Nur ist das schwer zu glauben, wenn man sieht wie, er oft stocksteif dasteht, sich verzweifelt um Lockerheit bemüht und dabei so verkrampft, dass man ihn einfach schütteln möchte, um das Panzergerüst um seinen Körper einzureißen. ( Quelle: Die Welt 2001）
7. Wenn sie den Nikolaus auftreten läßt, ist das 'wie wenn ein Polizist dasteht', versichert sie. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
8. Außerdem soll eine differenziertere Bewertung gewährleisten, dass ein Fachbereich nicht von heute auf morgen ohne Geld dasteht, nur weil er um eine Note zurückgefallen ist. ( Quelle: Die Zeit (31/2003)）
9. Viele Analysten jedoch räumen ein, dass Vodafone trotz der gigantischen Abschreibungen letzten Endes solide dasteht. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 11.06.2002）
10. Gelesen werden sollte, was dasteht. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）