1. Miteens kümmt een Draff upstanaatsche Halvstarke, de man al vun wieden an dat luute Krakelen utmaken kunn. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 24.05.2005）
2. Kommodig sitt ik an mien Schrievdisch un frei mi, dat Fro Holle endlich mool de Betten so richtig schüddelt. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 06.03.2005）
3. Wenn dien Dochter, wenn dien Söhn di en Bild moolt oder wat snittjert hett, denn freist du di; dat Kind mutt doch nix keupen, sien Taschengeld utgeben (wenn't dat al kriggt). ( Quelle: Abendblatt vom 23.12.2003）
4. Wenn dien Dochter, wenn dien Söhn di en Bild moolt oder wat snittjert hett, denn freist du di; dat Kind mutt doch nix keupen, sien Taschengeld utgeben (wenn't dat al kriggt). ( Quelle: Abendblatt vom 23.12.2003）
5. Du wust dat Smöken upgeven? ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 09.01.2005）
6. Ok wenn't nich mihr as School nützt wörr, Minschen leben nu al veel Johrteihnte in dat Huus, un harrn sik kommodig inricht. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 20.03.2005）
7. Heel leeg keem dat letzt Wuch, as wi merrn in de Nacht ut'n Slaap reten wörrn. ( Quelle: Abendblatt vom 01.08.2004）
8. "Möönsch, dat darf ja wohl nich wahr sein!" ( Quelle: TAZ 1997）
9. "Landslüd/ so geiht dat nich! ( Quelle: TAZ 1990）
10. Dat Wild löppt in unsen Woold, un dat Fleesch is garanteert biologisch free vun Schoodstoffen. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 09.01.2005）