1. Rrrumms sä dat, un dor weer dat dicke Auto ook al in den Achtersteven vun mien Fründin Elke ehrn Miniwogen rinrüscht. ( Quelle: Abendblatt vom 03.03.2004）
2. Rrrumms sä dat, un dor weer dat dicke Auto ook al in den Achtersteven vun mien Fründin Elke ehrn Miniwogen rinrüscht. ( Quelle: Abendblatt vom 03.03.2004）
3. Denn Kunst hen, Ünnerhollung her: dat helpt de Tokiekers nich un ok nich de Schauspeelers, wenn de Lüüd de Tied to lang ward un se ünnen in 't Parkett mehr över ehrn Achtersten nadenken dot as över dat, wat dor baven op de Bühne passeert. ( Quelle: Welt 1999）
4. Denn Kunst hen, Ünnerhollung her: dat helpt de Tokiekers nich un ok nich de Schauspeelers, wenn de Lüüd de Tied to lang ward un se ünnen in 't Parkett mehr över ehrn Achtersten nadenken dot as över dat, wat dor baven op de Bühne passeert. ( Quelle: Welt 1999）
5. Jo, dor wüür wat to hüürn, gans fine Kattenbabystimmen, und dat bobenkopps. ( Quelle: Abendblatt vom 18.07.2004）
6. Amtsvorsteher Franz-Theodor Schadendorf (CDU) aus Ellerbek erteilte den Appenern eine Absage: "Wenn drei am Tisch sitzen, ward dat nix. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 28.04.2005）
7. De hett een lange Tiet vör't Schapp stahn un denn seggt, dat man dat woll maken kunn. ( Quelle: Abendblatt vom 11.04.2004）
8. De hett een lange Tiet vör't Schapp stahn un denn seggt, dat man dat woll maken kunn. ( Quelle: Abendblatt vom 11.04.2004）
9. No jümmehr Afreis füng iers mien Mann an mit Snööf un Hosten, un een poor Doog loter harr mi dat Verkeuhln ok foot kregen. ( Quelle: Abendblatt vom 21.12.2003）
10. Neutralität ist des Deutschen nicht: "Der Aufschlag war doch nicht aus", will einer alle im Stadion überstimmen, "der war doch viel zu schnell, daß der dat überhaupt mitkricht. ( Quelle: TAZ 1993）