1. Sülmst bi den Striet üm de Ossenwisch entsteiht de Indruck, datt de Striethammelichkeit mehr bi den Brögam liggt, un dat hett de Autor seker so eensiedig nich wullt. ( Quelle: TAZ 1988）
2. Vor vele Johren hett de Verhaltensforscher Eibl-Eibesfeldt allerlei wiedergeben öber den "Blickkontakt": Wi ward öber de Ogen veel Godes un Lebes, ober ok dat Gegendeel wies. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 11.01.2005）
3. "Helmut - erzähl' mich dat Tor" - der Spruch eines Ruhrpott-Kumpels wurde zum geflügelten Wort. ( Quelle: ）
4. Un bi 'n Koopmann oder op 'n langwielige Party, dor is dat Thema Nummer Een, dat is klaar. ( Quelle: Welt 1999）
5. Un bi 'n Koopmann oder op 'n langwielige Party, dor is dat Thema Nummer Een, dat is klaar. ( Quelle: Welt 1999）
6. Un wenn denn een kümmt un dor op henwiesen will, dat vun de Stüürn je ok de Füürwehr oder 'n Krankenhuus vun betahlt ward, denn wüllt de Lüüd sowat mehrst gor nich hören. ( Quelle: DIE WELT 2000）
7. De Slagrohm kann koold ween, nich jüst ut dat Keuhlschapp, he mütt tominnst Döönswarms hebben. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 09.01.2005）
8. Die war voll von dem Ruß, dat stank wie faule Eier." Kein Gedanke daran im Bad von Frau Rautenberg. ( Quelle: Die Zeit (36/2002)）
9. Se meen, ich schull man mool öber dat Greunsnacken schrieben. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 29.05.2005）
10. Ja, so is dat mit de Froonslüüd. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 06.02.2005）