1. So 'n Motor arbeitet sich durch, dat braucht bloß 'ne Weile. ( Quelle: Die Zeit 1996）
2. He dach, die Lüüd müssen dat doch marken, dat he nu fiev Johr oolt worrn weer, un he keek so rüm. ( Quelle: Abendblatt vom 04.03.2004）
3. He dach, die Lüüd müssen dat doch marken, dat he nu fiev Johr oolt worrn weer, un he keek so rüm. ( Quelle: Abendblatt vom 04.03.2004）
4. To'n Glück harr dat blots Blickschaden geben, un de Polizei weer gau to Stell, 'n Protokoll optonehmen. ( Quelle: Abendblatt vom 03.03.2004）
5. Ditt Vertelln vun Günter Hebold ut Langenhorn hett mi so anreugt, dat ik dat an mien Lesers wiedergeben müch. ( Quelle: Abendblatt vom 07.12.2003）
6. Ditt Vertelln vun Günter Hebold ut Langenhorn hett mi so anreugt, dat ik dat an mien Lesers wiedergeben müch. ( Quelle: Abendblatt vom 07.12.2003）
7. Un as mien Fründ Gerd uns mol vertell, em harrn se de Manneln rutnohmen, dat weer en beuse Geschicht, ober de Dokter "Zangemeister" harr dat goot henkregen, do wüß Gerd gor nich, worüm wi so lachen dän! ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 10.05.2005）
8. Un as mien Fründ Gerd uns mol vertell, em harrn se de Manneln rutnohmen, dat weer en beuse Geschicht, ober de Dokter "Zangemeister" harr dat goot henkregen, do wüß Gerd gor nich, worüm wi so lachen dän! ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 10.05.2005）
9. Schmidt: Woher will die Süddeutsche denn dat wissen? ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 09.03.2002）
10. Im Spätkaufbusineß in Prenzlberg pflegt man indes eine ganz eigene Meinung zum verlängerten Ladenschluß: "Die Wessis denken, daß se dat Fahrrad zum zweitenmal erfunden haben", schimpft Ladenbesitzer Laßner. ( Quelle: TAZ 1997）