1. Klaus brüllt zurück, noch ein paar Phon lauter: "Aber dat bin ich doch seit fünf Minuten am Sagen." ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
2. Besonners licht mit em; man he harr dor nicht viel Tiet to, gung no sien Arbeit glieks in'n Goorn oder op'n Boo to'n Schaffen, dat müß sien. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 19.04.2005）
3. Un an drütte Stee de grote Wunsch, dat keeneen markt, op wecke Tour ik to Geld un Macht kamen bün. ( Quelle: Welt 1999）
4. Aver bi Künstlers is dat jo jümmer so 'n egen Saak. ( Quelle: Welt 1999）
5. Langzeitgedächtnis warrt dat jo neumt. ( Quelle: Abendblatt vom 25.12.2004）
6. Ick bün villicht een Wiehnachtmann, aver een to speelen, ne, - dat liggt mi nich. ( Quelle: Abendblatt vom 25.12.2004）
7. So tritt "dat Janze" (Dettmering) seither auf der Stelle. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1992）
8. "Ein vor dat Fett - ein nach dat Fett. ( Quelle: Die Zeit 1995）
9. "Ein vor dat Fett - ein nach dat Fett. ( Quelle: Die Zeit 1995）
10. Also, nich dat mi een verkehrt versteiht: ik will nu würklich nix gegen Alkohol seggen. ( Quelle: Welt 1999）