1. Miriam Hensel als Marquise de Merteuil wischt sich brüsk die weiße Schminke aus dem Gesicht und zerfleischt genüsslich ein paar Trauben. ( Quelle: Die Welt Online vom 25.09.2004）
2. Und während die Marquise de Merteuil bei Choderlos de Laclos vor Gericht kommt, ihr Vermögen verliert und durch Blattern entstellt wird, läßt Van der Cruysse sie triumphieren. ( Quelle: Welt 1996）
3. Die Hauptakteure, der Vicomte de Valmont und die intrigante Marquise de Merteuil, richten als vermeintlich unverwundbare Feldherren auf dem Schlachtfeld der Liebe verheerende Massaker an. ( Quelle: Rheinischer Merkur 1997）