1. Kommodig sitt ik an mien Schrievdisch un frei mi, dat Fro Holle endlich mool de Betten so richtig schüddelt. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 06.03.2005）
2. Auf de internationalen Aktienmärkten haben sich in der vergangenen Woche Verluste und Gewinne bunt aneinandergereiht, größere Veränderungen blieben allerdings aus. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
3. Der spanische Produzent Andrés Vicente-Gomez sicherte sich Giffords Roman und mit Alex de la Iglesia den Regisseur dazu. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
4. 'Der Beste spielt', meinte Coach Aad de Mos nichtssagend. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
5. Zehlendorf 88 ist die erste Station der gebürtigen Berlinerin Kristina de Fonseca-Wollheim. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
6. Neben dem Prix de l'Arc de Triomphe gewann der Dreijährige in diesem Jahr drei Gruppe-Rennen, darunter das Irische Derby. ( Quelle: Merkur Online vom 06.10.2005）
7. Der Übersetzer versuchte es mit einer Umschreibung: "boulettes de pommes de terre". ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
8. Der Pariser Kulturminister Renaud Donnedieu de Vabres befördert am Mittwoch Scorsese (Taxi Driver) zum Offizier der Ehrenlegion und ernennt DiCaprio zum Ritter des Ordens der Kunst und der Literatur. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 05.01.2005）