1. Man woans, dat könt wi nich verroden, dat hett bannig den Charakter vun Krimi, dor deit 'n dat nich. ( Quelle: TAZ 1990）
2. Un de stellt de Lüüd hen, de he ablichten will - schall jo allens 'n beten smuck sien, wenn 'n wedder to Huus is un denn de buckelige Verwandtschopp de Urlaubsbiller wiesen deit. ( Quelle: Welt 1999）
3. Een Ekel vun Fru (har ik Karin Evers-Meyer, de ok dütt Theoter ledden deit, gor nich totraut). ( Quelle: TAZ 1990）
4. Un ik bün dor ok nich free vun, dat glööv man. - Annerletzt weer ik in de Spiekerstadt, jüst in de Gegend, woans dat düchtig na de velen Gewürze rüken deit. ( Quelle: Welt 1999）
5. Un dorüm segg ik: dat, wat dor hüüd an 't Schauspeelhuus aflopen deit, twölf Stünn' Theater in eens achterran, un denn noch Mord un Dootslag - deit mi leed, dat is mi to veel, ok wenn dor een Genie as de Shakespeare achter steiht. ( Quelle: Welt 1999）
6. Un dorüm segg ik: dat, wat dor hüüd an 't Schauspeelhuus aflopen deit, twölf Stünn' Theater in eens achterran, un denn noch Mord un Dootslag - deit mi leed, dat is mi to veel, ok wenn dor een Genie as de Shakespeare achter steiht. ( Quelle: Welt 1999）
7. Dat is afkeuhlt, ober dat deit good. ( Quelle: Abendblatt vom 15.08.2004）
8. Wenn een so'n orntlichen Wututbruch hett, dröff dat eegens nich so behäbig utfallen, as dat dat mitünner deit. ( Quelle: TAZ 1989）
9. Un denn doot se dat beid, ahn vunanner to weeten, datt de Anner dat ok deit. ( Quelle: TAZ 1989）
10. Meves dorgegen is ganz un goar de lütte Gauner, g'rod 'n bitten gewiefter, as de Dörppolizei erlauben deit. ( Quelle: DIE WELT 2000）