1. Der Mensch der Gegenwart muß lernen, die Vergangenheit als geistiges Produkt zu erkennen, sie zu deuten und zu ertragen. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1993）
2. Wie sollten es die Röckinger nun deuten, dass tschechische Überwachungskameras zwei Männer festgehalten hatten, die mit Kunders EC-Karte Geld abhoben? ( Quelle: Die Welt Online vom 28.06.2002）
3. Diese Umstände deuten daraufhin, dass die Verdächtigen eine Straftat geplant haben, möglicherweise um sich Geld zu beschaffen. ( Quelle: n-tv.de vom 14.06.2005）
4. Und da lässt sich die Sache mit Machiavelli und den Grausamkeiten durchaus ökonomisch deuten. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 25.11.2005）
5. Die machte auch Ersatztorhüter Boris Ackers, obwohl seine, vorsichtig ausgedrückt, kräftigen Umrisse darauf nicht zwingend deuten ließen. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 30.08.2004）
6. Unbewiesene Behauptungen über eine frühere Stasi-Mitarbeit jetziger Spitzenpolitiker, lanciert durch Leute, die nur aus der "Firma" kommen können, deuten bereits an, welches politische Manipulationsmaterial in den Aktenkilometern der Stasi gelagert ist. ( Quelle: TAZ 1990）
7. Jüngste Meinungsumfragen deuten darauf hin, daß die japanischen Wähler der Koalitionsregierung zunehmend ihre Unfähigkeit verübeln, die Reformen durchzubringen und sich dem Haushalt und Stützungsmaßnahmen für die Wirtschaft zuzuwenden. ( Quelle: FAZ 1994）
8. Andererseits deuten Prognosen für die Nichtwähler an, dass sich ein Teil des Publikums zurückzieht. ( Quelle: Die Welt Online vom 31.03.2002）
9. Wenn etwa jemand Reimporte grundsätzlich ablehnt, so lässt sich das nur mündlich als tierschützerischer Beitrag deuten. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 13.04.2002）
10. 'Alle Informationen deuten darauf hin, dass es das längste Elfenbein ist, das bislang in Europa entdeckt wurde', sagte die Geologieprofessorin Evangelìa Tsoukalá von der Universität Thessaloniki der griechischen Presse am Dienstag. ( Quelle: RTL vom 22.06.2005）