1. Auch der Kauf der javanischen Sklavin Zeylab in Kairo und das Intermezzo einer Verlobung mit Salema, der Tochter eines Drusen-Scheichs, dessen Gastfreundschaft Nerval gewann, lassen sich als Nachahmung orientalischer Märchen deuten. ( Quelle: Kindler Literaturlexikon）
2. Die Kriminaler konnten seine freimütigen Aussagen nicht als verborgene Hilferufe deuten: Da der Arbeitslose einen festen Wohnsitz nachweisen konnte, mußten sie ihn freilassen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
3. Sie deuten darauf hin, dass die Bereitschaft zu investieren wächst und dass die Hoffnung, damit Gewinne zu erzielen, größer wird. ( Quelle: Die Zeit (44/2003)）
4. Computerviren wie "I love you" deuten an, was im Informationskrieg an Zerstörungskraft steckt. ( Quelle: DIE WELT 2000）
5. Alle diese Maßnahmen lassen sich als Anleihe bei der Gorbatschowschen perestrojka-Politik deuten. ( Quelle: TAZ 1987）
6. Meinungsumfragen deuten schließlich auf Ängste oder Vorbehalte in großen Teilen der deutschen Bevölkerung hin. ( Quelle: Spiegel Online vom 06.10.2004）
7. Lipp: Es ist eher als Revolution zu deuten. ( Quelle: DIE WELT 2000）
8. Dann wieder deuten einige Zeichnungen unmissverständlich auf das Skulpturenensemble der "Badenden" von 1956 hin, in denen Picasso die Kunst der Plastik auf zweidimensionale Holzskulpturen beschränkt. ( Quelle: Tagesspiegel vom 26.06.2005）
9. Man könnte diese, sich hart ins weiche Papier grabenden, satzartigen Figurenkürzel als eine Prozession deuten oder als eine orthodoxe Litanei, die einem unumstößlichen Kodex folgen muß. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
10. Zwei Luchterhand-Veröffentlichungen deuten an, was möglich gewesen wäre, wenn er nicht aufs Ganze ausgewesen wäre. ( Quelle: Junge Welt 2000）