1. Zu deutsch: Auch Hochschulbildung sollte für jene, denen sie zugute kommt, wieder genauso mit Studiengebühren belegt werden, wie sie für die berufliche Weiterbildung unumgänglich bleiben. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
2. Auf deutsch heißt der Satz, daß ein Kunstwerk auch durch die Biographie des Künstlers gedeckt werde - schlechte Menschen schreiben keine guten Bücher. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
3. Für den osteuropäischen Juden Celan, dessen Eltern in einem deutschen KZ umkamen und dessen Muttersprache deutsch war, wurde die Suche nach solchen Möglichkeiten des Deutschen entscheidend. ( Quelle: Tagesspiegel vom 14.07.2003）
4. Immerhin, Kommandos kann der 27jährige längst auf deutsch geben. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995）
5. So weit ist es schon gekommen mit Völkerwanderung und Multi-Kulti: Man liegt in Antalya am Strand, und weiß gar nicht mehr, wer denn da noch deutsch ist. ( Quelle: Die Zeit (29/2001)）
6. Seit der Gründung vor zehn Jahren hat Nadeshda, zu deutsch Hoffnung, insgesamt 18000 Kindern und Jugendlichen im Alter zwischen sieben und 17 Jahren aus den radioaktiv verstrahlten Gebieten Weißrusslands geholfen. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 27.09.2004）
7. Man bricht aus der Enge unseres Landes aus, um dann von der Ferne aus von Neuem zu bestimmen, was es heißt, deutsch zu sein, und zu erkennen, welche Antworten uns vielleicht unsere Geschichte auf diese Frage geben kann. ( Quelle: Die Welt 2001）
8. Man spielt deutsch. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
9. Wolfgang Hasse ist Stammgast, lässt sich fast täglich im El Barril (zu deutsch: das Fass) bekochen. ( Quelle: Leipziger Volkszeitung vom 27.08.2003）
10. Man spreizt sich nicht, auf Fragen gibt es in slowenisch, deutsch oder italienisch gleichermaßen klare Antworten. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）