1. Auch das Erstlingswerk von Paola Capriolo, eine Sammlung postmoderner Märchen mit dem Titel "La grande Eulalia", soll band auf deutsch erscheinen. ( Quelle: TAZ 1988）
2. Am Sonntag gibt der Fimleikafelag (zu deutsch: Sportverein) um 15.30 Uhr in der Ballsporthalle Höchst seine Visitenkarte ab. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1993）
3. Umso mehr ist das letzte Werk das kürzlich verstorbenen amerikanischen Soziologen Christopher Lasch zu empfehlen, das jetzt auf deutsch vorliegt: Die blinde Elite (Hoffmann & Campe, 304 S., 39,80 Mark). ( Quelle: Welt 1995）
4. In der Tat ist zwischen 1947 und 1992 eine Reihe ausgezeichneter Studien zu Geschichte und Kultur der Araber erschienen, davon etliche auf deutsch (oder in deutscher Übersetzung), die den Vorzug größerer Aktualität haben wie die Bücher von W. Ende/U. ( Quelle: Die Zeit 1995）
5. Nicht ganz deutsch. ( Quelle: ZDF Heute vom 05.10.2004）
6. Aber ganz gewiß war diese Aktion unangemessen, arrogant und sehr deutsch. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995）
7. Den Kauf eines Mittelklassewagens möchte sie "lieber nicht bekanntgemacht wissen, weil das den Leuten doch bestimmt wieder so beschissen deutsch erscheinen würde". ( Quelle: Welt 1996）
8. In Botswana hat man sogar die Landeswährung "Pula" genannt, zu deutsch: Regen. ( Quelle: DIE WELT 2000）
9. Und selbst, wenn man diesen Werdegang nicht mit in Rechnung stellt, da Bense 1935 noch Student war, ist sein Brief sehr deutsch und sehr der düstersten Seite des 20. Jahrhunderts zugewandt. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 19.07.2003）
10. Den Polen kommt er wiederum zu deutsch vor. ( Quelle: Die Welt Online vom 20.04.2002）