1. Dann wieder Frau Brauerhoch in der eigenen Wohung, typisch deutsch alles hier, der Anrufbeantworter läuft im Hintergrund "Hey baby, do you know where I wanna fuck you right now..." ( Quelle: Junge Freiheit 2000）
2. Sie spricht deutsch und denkt deutsch. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
3. Sie spricht deutsch und denkt deutsch. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
4. Das Skandalbuch "Shanghai Baby" der 27-jährigen Chinesin ist seit einem Monat auf deutsch erhältlich (Ullstein Verlag) und die Begleiterscheinungen der Publikation in China hatten für beträchtliches Aufsehen gesorgt. ( Quelle: Die Welt 2001）
5. Auf deutsch: Wir haben uns unsere Arbeitszeitverkürzung immer selbst erkaufen müssen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
6. Europa mag dem Herzen des deutsch sprechenden Kreml-Chefs näher sein, aber die Macht ist in den USA zu Hause. ( Quelle: Die Welt Online vom 25.09.2003）
7. Schon Robert Gellately hat sich in seinem 1993 auf deutsch erschienenen Grundlagenwerk über "Die Gestapo und die deutsche Gesellschaft" ganz wesentlich auf diesen Aktenbestand gestützt. ( Quelle: Welt 1999）
8. Der Mackie-Messer-Song ist, sicherlich weil er so schön ist, gleich zweimal zu hören - von verschiedenen Bands gespielt, einmal auf englisch und einmal auf deutsch. ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）
9. Gegen den Kanzler-Berater Teltschik hat die Kieler Staatsanwaltschaft jetzt ebenfalls ein neues Verfahren eingeleitet/ wegen "Verwahrbruch"; auf gut deutsch: ( Quelle: TAZ 1990）
10. Doch nicht einmal das ist typisch deutsch. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 15.04.2002）