Die Ente als unzuverlässige Brüterin war dort schon lange in dem Ausdruck donner des canards ("Enten geben") mit der Lüge in Verbindung gebracht worden.
( Quelle: Die Zeit (52/2002))
Il n'en reste pas moins que les plus grands pécheurs sont les deux principaux pays de l'UE, qui, d'ailleurs, en sont déjà presque à se donner l'absolution.
( Quelle: Die Zeit (37/2003))