1. Noch kummt de lütte Kotheker jeedeen Morgen un hoolt sik de Nööt ut sien Astgobel, de mien Mann em dor al siet Johrn rinpackt. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 06.03.2005）
2. Denn is dor noch de fründliche Naver Friedrich. ( Quelle: TAZ 1989）
3. Man woans, dat könt wi nich verroden, dat hett bannig den Charakter vun Krimi, dor deit 'n dat nich. ( Quelle: TAZ 1990）
4. As ik an den annern Dag in den Loden keum, wüür dor son lütte junge Fro, de ik vun uns Molesch bi dat An- un Uttrecken vertellt hebb. ( Quelle: Abendblatt vom 07.12.2003）
5. Ganz scheun schenant weer mi dat, un ik heff dor noch mennigmol von dreumt, so'n Angstdroom, weet ji?" ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 18.01.2005）
6. Du, schall ick di mal wat seggen, mit Leev hett dat woll nix to daun, sünner dor speelt de een odder anner Null vör't Komma een Rull. ( Quelle: Abendblatt vom 29.08.2004）
7. Un ik bün dor ok nich free vun, dat glööv man. - Annerletzt weer ik in de Spiekerstadt, jüst in de Gegend, woans dat düchtig na de velen Gewürze rüken deit. ( Quelle: Welt 1999）
8. Un dorüm segg ik: dat, wat dor hüüd an 't Schauspeelhuus aflopen deit, twölf Stünn' Theater in eens achterran, un denn noch Mord un Dootslag - deit mi leed, dat is mi to veel, ok wenn dor een Genie as de Shakespeare achter steiht. ( Quelle: Welt 1999）
9. Un dorüm segg ik: dat, wat dor hüüd an 't Schauspeelhuus aflopen deit, twölf Stünn' Theater in eens achterran, un denn noch Mord un Dootslag - deit mi leed, dat is mi to veel, ok wenn dor een Genie as de Shakespeare achter steiht. ( Quelle: Welt 1999）
10. Wi se dor in schnieken Nodelstriepenantog und mit hochsteekt Hoor achter een groten Disch sitt, eer Brill opsett un Geschicht op Platt vertellt. ( Quelle: Abendblatt vom 19.02.2004）