1. Gunnar Lützow (Aufzeichnung) Wenn ich träume, dann träume ich vom Ende eines Traums, vom Ende des American dream, und diesem meinem Traum habe ich schon ein ganzes Buch gewidmet, Requiem for a Dream. ( Quelle: Die Zeit (25/2002)）
2. Und wenn der Frauen- gegen den Männer-Chor antritt und beide schnulzen 'I have a dream', dann weiß zwar niemand, warum sie singen, aber daß sie komisch slow trällern, wer wollte das abstreiten? ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
3. Im Bordradio läuft We all need someone we can dream on. ( Quelle: Die Zeit (34/2001)）
4. "I have a dream", formulierte King damals, "Ich habe einen Traum, der mit dem amerikanischen Traum eng verknüpft ist. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
5. "I had a dream. ( Quelle: Tagesspiegel 1999）
6. An die Stelle des orthodoxen Ikonostas mit seiner Hierarchie der Heiligen sind nun für die Reußen die Ikonen des American dream getreten: die Altväter Amerikas von George Washington (auf dem Eindollarschein) bis Franklin (auf dem Hunderter). ( Quelle: TAZ 1994）
7. Und er ist es tatsächlich - als Autoverkäufer Leo, der immer noch daran glaubt, daß man mit dem Duft von Old Spice auf der Wange und frisch gefettetem Haar einen Cadillac verkaufen kann, jene pinkfarbene Inkarnation des american dream. ( Quelle: TAZ 1993）
8. Getreu seinem Lebensmotto "If you can dream it, you can do it" träumt er schon über 2007 hinaus. ( Quelle: Tagesspiegel vom 24.07.2005）
9. 'Come celebrate our dream', hieß von da an die pathetische Losung. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
10. Der Himmelswaggon schwebt über den Errungenschaften einer befriedeten und prosperierenden Industriegesellschaft und entspricht in der Art der Darstellung durchaus dem American dream der fünfziger Jahre. ( Quelle: TAZ 1991）