1. Bekannt wurde Finkielkraut mit seinem Buch "Die neue Liebesunordnung" (zusammen mit Pascal Bruckner, dt. 1979). ( Quelle: TAZ 1997）
2. Die Essays über Kunst in seinem Buch "La vérité en peinture" (dt. "Die Wahrheit in der Malerei") thematisieren eine serielle Verschiebung der normativen Grenzen von Kunst und Theorie. ( Quelle: literaturkritik.de 2001）
3. StGenossen nicht zum Zwang verschiedener Sachantworten führt, versagt die Anwendung des § 62 ZPO; es bleibt beim Prinzip des dt. ( Quelle: Arbeitsrechtliche Praxis）
4. St. Ansgar: 9 Hl. Messe dt. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 05.06.2005）
5. Simone Signoret-Retrospektive im Maxim: 'Le Chat', 1971 ; 'Chère Inconnue', 1979, 21 Uhr, beide Filme OF dt. eingesprochen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
6. Doch für die mekkanische Elite war das Maß dann doch voll, sie belegte die Moslems (dt.: die Ergebenen) mit dem Bann und zwang sie zur Migration in die 350 Kilometer entfernte Stadt Medina. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 05.07.2002）
7. Fuasi Abdul-Khaliq ist auf den Spuren des Jazzmusikers, der gern Hühnchen aß, der in den 40ern bei seinem Umbruch des Swing zum Bebop den Boden unter den Füßen verlor und den man deshalb "Yardbird" (dt.: (Hofvogel) nannte. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
8. Huckepack reist mit ihm der kleinere "Impactor" (dt. Einschläger). ( Quelle: Die Welt vom 30.06.2005）
9. Daß diese in der Regel aber eher Konstrukte sind denn historische Realität, hat im Falle des neuzeitlichen Nationalstaates zum erstenmal Benedict Anderson in seinem vielbeachteten Buch "Die Erfindung der Nation" (1983, dt. 1996) herausgearbeitet. ( Quelle: TAZ 1997）
10. BERLINER RÄTSEL Waagerecht: Boveri (dt. Zellforscher, gest. 1915), Alice, Aramis, Azalee, Aal, Devise, Eta. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）