1. To unsen teihnten Burtsdag kregen wi Dierns een Spill Knüttnodeln, dat wüürn fief Stück, to'n Strümpknütten, un Schoopswull vun uns Schoop "Lene". ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 20.02.2005）
2. As en Stück ut't Leben, düt Wüppen op'n Wüppwapp; un wo scheun, dat hier een den annern freewillig no boben bringt. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 24.05.2005）
3. Un dorüm segg ik: dat, wat dor hüüd an 't Schauspeelhuus aflopen deit, twölf Stünn' Theater in eens achterran, un denn noch Mord un Dootslag - deit mi leed, dat is mi to veel, ok wenn dor een Genie as de Shakespeare achter steiht. ( Quelle: Welt 1999）
4. An den "Heldengedenktag" wörr ümmer een Fierstünn to'n Besinn an de doden Suldoten inleggt. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 20.03.2005）
5. Ehelüüd, de keen Kinner kriegen köönt, teuvt op so een lüttet, unschülliget Kind üm Leev un Nestwarms wiedertogeben. ( Quelle: Abendblatt vom 08.08.2004）
6. Wi se dor in schnieken Nodelstriepenantog und mit hochsteekt Hoor achter een groten Disch sitt, eer Brill opsett un Geschicht op Platt vertellt. ( Quelle: Abendblatt vom 19.02.2004）
7. Als er hört, daß ein Verkauf kaum die kleine Rente aufbessern würde, zeigt er doch voller Stolz darauf, "Zu Hause hab ick een janzes Zimmer voll, kommen Se doch mal vorbei", lädt er den Mann aus England ein. ( Quelle: Welt 1999）
8. Dor kummt een vun mien leevsten Billers ut all Asterix-Hefte wat dat gifft vör: Obelix bört dat Kamel dör de Wüste un dat ward seekrank. ( Quelle: Die Zeit 1996）
9. Wenn ok nümbst mihr an den Höhnergloben mit dat Schaltjohr as een leget Johr gläuvt, Angst un Schrecken liggt in de Luft. ( Quelle: Abendblatt vom 04.01.2004）
10. Promt hatte ick een jroßet Schnapsglas inne Hand - 0,2 Lita. ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）