1. Dat Fleesch in een Putt schichten un de halbeerten Zippeln op de ierste Schicht leggen. ( Quelle: Abendblatt vom 31.10.2004）
2. Mit een dicke Sacknodel hebb ik dat op Sacksband (Bindfaden) optrocken. ( Quelle: Abendblatt vom 11.04.2004）
3. Eene gaude halve Stünn harr se woll al up de Bank seten, ehre Gedanken werrn wiet weg, as se blangenbi up de Bank een Jung, de jümmer mit de Been an wippen weer, gewohr wöör. ( Quelle: Abendblatt vom 09.05.2004）
4. No een kotte Tiet hebb ik faststellt, dat dat dree swatt-witte un een lütten, griesen Tiger, ok mit een wittet Buschen, wüürn. ( Quelle: Abendblatt vom 18.07.2004）
5. No een kotte Tiet hebb ik faststellt, dat dat dree swatt-witte un een lütten, griesen Tiger, ok mit een wittet Buschen, wüürn. ( Quelle: Abendblatt vom 18.07.2004）
6. No een kotte Tiet hebb ik faststellt, dat dat dree swatt-witte un een lütten, griesen Tiger, ok mit een wittet Buschen, wüürn. ( Quelle: Abendblatt vom 18.07.2004）
7. Bi'n Doktor wörr ick denn verkabelt un kreeg een Uptekenkassen, so groot as'n Schauhkarton, blots veel swoorer, üm den Buuk. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 23.01.2005）
8. Ik kook ümmer glieks twee Eunten, denn dat is een Afmoken, un dat Eunten-Wittsuur lett sik good infreern. ( Quelle: Abendblatt vom 31.10.2004）
9. Bet vör een poor Johr hebb ik mi noch ümmer mit frischen Greunkohl afploogt. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 27.02.2005）
10. Vater murmelt etwas von den feinen Klamotten, die er sich extra besorgt hat, und een Urlaubstach hat er sich jenomm', und jetzt so wat, und daß det allet jarnich wahr sein darf. ( Quelle: TAZ 1995）