1. Bisherige Verfahren sprechen eine andere Sprache. ( Quelle: Tagesspiegel vom 10.05.2004）
2. Doch habe man als Frau eine andere Sprache aufgrund anderer Erfahrungen. ( Quelle: DIE WELT 2001）
3. Das teuerste Modell, Hexaglot Square One, kann sogar frei formulierte Sätze in eine andere Sprache übertragen. ( Quelle: Die Zeit 1995）
4. Trägerschicht, Selbstverständnis und Handlungsformen der Gegenproteste aber sprechen eine andere Sprache. ( Quelle: TAZ 1993）
5. Die Regierungsparteien behaupten zwar, daß solche Garantien im Fall der Türkei gegeben werden können - die Berichte verschiedener Menschenrechtsorganisationen und selbst des Auswärtigen Amtes sprechen jedoch eine andere Sprache. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
6. Die Verkaufszahlen sprechen eine andere Sprache: Hesse ist mit weltweit mehr als 100 Millionen verkauften Bänden der meistgelesene deutschsprachige Schriftsteller des 20. Jahrhunderts. ( Quelle: ZDF Heute vom 03.07.2002）
7. Selbst betont international ausgerichtete japanische Konzerne wie Sony oder Canon lehnen es bislang ab, bei Sitzungen des Zentralvorstands eine andere Sprache als Japanisch zu dulden. ( Quelle: Welt 1999）
8. Doch die Zahlen sprachen deutlich eine andere Sprache. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1996）
9. Sie glaubt dem andern, selbst wenn die Fakten eine andere Sprache sprechen. ( Quelle: Die Welt vom 09.07.2005）
10. Und das spiegelt sich in den Verboten, in den nordafrikanischen Staaten eine andere Sprache als das Arabische (vor allem nicht das Französisch der früheren Kolonialmacht) zu benutzen. ( Quelle: Welt 1998）