1. Die der breiten Öffentlichkeit zugänglichen Zahlen der Vereinten Nationen sprechen eine andere Sprache. ( Quelle: Junge Welt 2001）
2. Allerdings spricht hier die Realität eine andere Sprache: Meister Schwanthaler starb 1848, da war der spätere König Ludwig II. gerade einmal drei Jahre alt. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
3. Allerdings sprechen die zahlreichen Abfallbehälter eine andere Sprache: Sie sind voll gestopft und von Flaschen, Säcken und Tüten umlagert. ( Quelle: Die Welt Online vom 17.06.2003）
4. Sprechen die Zahlen eine andere Sprache als die düsteren Vorzeichen? ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 18.10.2001）
5. Bei der Gestaltung von Web-Seiten für ein anderes Sprachgebiet muss ein Übersetzer sogar fast zu einem neuen Autor werden, da nicht nur in eine andere Sprache, sondern auch in eine andere Kultur übersetzt werden muss. ( Quelle: Tagesspiegel vom 04.03.2005）
6. Die bisherigen Resultate sprechen eine andere Sprache. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 19.04.2003）
7. Aber selbst, wenn sie nicht so denken würden, es wäre nach wie vor eine andere Sprache. ( Quelle: Junge Welt 2001）
8. Das Museum schließt diese Lücke durch weitere Quellen, die eine andere Sprache sprechen. ( Quelle: Die Welt vom 11.07.2005）
9. Nasenbären reden nämlich eine andere Sprache als Menschen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）
10. Doch die Privatfotos, die der Ausstellung zur Verfügung gestellt wurden, sprechen eine andere Sprache. ( Quelle: Die Welt Online vom 22.07.2003）