1. Wie heißt das dann statt "eingedeutscht" - etwa "einfranzösischt"...? ( Quelle: BILD 1999）
2. Einen echten Konkurrenten hat der Schweizer aber noch: Die Gruppe Sürpriz, deren Orient-Sound so konsequent eingedeutscht wurde, daß alle Germanen mitschunkeln können Türkenpop im Musikantenstadl. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
3. Ganz eingedeutscht bedeutet er roter Septembermond. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 14.04.2005）
4. Soweit diese schon lange bei uns beheimatet sind, sind sie so eingedeutscht, dass kaum jemand (außer den Gelehrten) noch um ihre Herkunft weiß. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 30.03.2002）
5. Der Fernsehsender RTL 2 hat erst einmal alles richtig gemacht, als er das Erfolgsformat aus Holland eingekauft und eingedeutscht hat. ( Quelle: Tagesspiegel 2000）
6. So, wenn er zutage fördert, daß der Name Bundesrepublik von dem Schaffhauser Johannes von Müller (Goethe: 'einer von den Unseren') aus dem Französischen eingedeutscht wurde und ursprünglich für einen Schweizer Staatenbund stehen sollte. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
7. Alle Namen sind längst eingedeutscht. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
8. Dazu gehört eine ganze Reihe von Fremdwörtern, die eingedeutscht werden sollten. ( Quelle: Die Welt Online vom 01.12.2004）
9. Das lenkte den Blick der Önologen folgerichtig auf den Boden, den Terroir (oder eingedeutscht: das Terroir). ( Quelle: Die Zeit (24/2003)）
10. Kulturtermin, 19.05 Uhr, SFB 3. Sustainable Development, als "nachhaltiges Wirtschaften" eingedeutscht, zieht sich durch jede Öko-Debatte. ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）