1. Ich habe mich vorher nicht getraut, im Super-G wie in der Abfahrt zu kämpfen, begründete die durch Heirat mit einem Bundeswehrarzt eingedeutschte Österreicherin, mit ihren Erfolgen mittlerweile zur Nummer eins im DSV-Team aufgestiegen. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1990）
2. Der eingedeutschte Titel "Die unsichtbare Falle" ist ein weißer Schimmel, und weit unter dem Niveau des Filmes (der im Original "The Spanish Prisoner" heißt). ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
3. Zu den Problemfällen gehören vor allem die Getrennt- und Zusammenschreibung, eingedeutschte Fremdwörter, Zeichensetzung und Trennung. ( Quelle: Spiegel Online vom 24.10.2004）