1. Anschließend wird er Direktor der Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales. ( Quelle: Die Welt Online vom 11.10.2004）
2. Meißner Porzellan, die Grundausstattung sächsischer Herrlichkeit, führt als Metaphernansatz zu mehrdeutigen Bildern: Feudaler Prunk en miniature, bürgerliche Kaffeetafel, Scherbengericht. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 19.10.2005）
3. Chiracs Videobotschaft zeigt, dass der kalte Neoliberalismus der 90er Jahre immer weniger en vogue ist. ( Quelle: Tagesspiegel vom 29.01.2005）
4. Ballack ist jener fußballerische Alleskönner, der gerade Bayer Leverkusen zur Deutschen Meisterschaft antreibt und en passant zum Thronerben in der Champions League machen könnte; die Güteklasse besitzen er und seine Gefährten. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 12.04.2002）
5. Denn wie verschiedenartig und eigensinnig wir als Individuen auch sein mögen, en masse verhalten wir uns nicht viel anders als eine immense Ansammlung fühlloser Moleküle. ( Quelle: Die Zeit (13/2004)）
6. Der stimmungsvolle, so existentiell melancholische Meister der Venedig-Veduten und Capricci, der zumeist aufs große Format verzichtet, ist ganz offenbar "en vogue". ( Quelle: Die Welt vom 08.10.2005）
7. Zwoi Tag später isch'r nach Italie en Krieg zoge ond hat oi Schlacht om de ander gwonne ond herzinnige Liebesbrief (nicht jugendfrei) hoimgschriebe. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1996）
8. Die neueste Bestellung en gros betrifft Aufdrucke für Tassen und T-Shirts. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 01.08.2005）
9. He trock denn brummerig los, stapp bi jem ehren Bäcker rin; ober nu ward de Katt en Hex: De Meister sä, von güstern harrn se keen Krömelken mehr, ober se weern jüst dorbi, frisch Broot ut'n Backoben to kriegen. ( Quelle: Abendblatt vom 25.05.2004）
10. Und en passant rückt sie auch noch Geschichte und Gegenwart ein bisschen zurecht. ( Quelle: Tagesspiegel vom 10.01.2002）