1. Sie wird sich kein festes Ensemble mehr leisten können, sondern nur noch einzelne Produktionen, die dann en suite gespielt werden müssen; und en suite lassen sich nur die gängigsten spielen. ( Quelle: Die Zeit 1996）
2. Gleich darauf zitiert Scholl-Latour ausgiebig den französischen Aristokraten Alexis de Tocqueville, der seinerseits von Amerika mehr als beeindruckt war und 1840 das Standardwerk "De la Démocratie en Amérique" geschrieben hat. ( Quelle: Spiegel Online vom 07.07.2005）
3. Es laufen Konferenzen, Seminare, Kurse, Ausstellungen, Lesungen und Theateraufführungen en masse. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1992）
4. Davor am Ufer des Bärnsdorfer Großteiches eine Hafenanlage en miniature mit Mole und Leuchtturm. ( Quelle: Die Welt Online vom 01.08.2003）
5. Un as mien Fründ Gerd uns mol vertell, em harrn se de Manneln rutnohmen, dat weer en beuse Geschicht, ober de Dokter "Zangemeister" harr dat goot henkregen, do wüß Gerd gor nich, worüm wi so lachen dän! ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 10.05.2005）
6. Pierre Lepapes Voltaire will mit dem Mammutunternehmen Voltaire en son temps, das unter Leitung René Pomeaus momentan eine ganze Abteilung an der Sorbonne beschäftigt, gar nicht erst in Konkurrenz treten. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
7. Dunn meen he: "Eerstens ward'n bi'n Joggen warm, twetens bün ik nich verrückt, un drüttens is "verrückt" doch en hoochdüütsch Woort, oder?!" ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 03.05.2005）
8. Im 19. Jahrhundert hieß es in Frankfurt "Jeder dritt Mensch, der ei'm uff de Gass begegnet, ist en Awwegat!" ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1993）
9. Er ersteigert noch - en passant - einen Sperrmüllwagen, "damit der Tieflader voll wird." ( Quelle: DIE WELT 2000）
10. Erstmals erläuterten Schmid und sein Rechtsberater Hermann-Josef Piepenbrock in Berlin en detail ihre Gründe für den Gang vors Gericht. ( Quelle: DIE WELT 2000）