1. Ihrem Namen entsprechend - Eggyolk, englisch für Eigelb - zerfließen sie denn auch zu einer formlosen Masse, wenn ihre Kapsel beschädigt wird. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 23.04.2002）
2. Doch er gab, genuin englisch, den Chören und Tänzen viel Raum. ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）
3. Genauso, wie Derrick (englisch: Bohrturm) ist wie sein Name. ( Quelle: ZDF Heute vom 01.04.2004）
4. Da die Objekte jeweils italienisch und englisch erläutert werden, kann man die Ausstellung als eine anregende Lektion über die Kultur der Maya absolvieren. ( Quelle: Welt 1998）
5. Dabei geht es beim Portefeuille, beziehungsweise Portfolio (aber bitte auf englisch), um ganz Wesentliches. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
6. Tageskarte 25 000 Lire, Katalog (italienisch oder englisch) in zwei Bänden 100 000 Lire. ( Quelle: Welt 1999）
7. "Keine Scheiße", sagt er und wird von Holbrooke dafür belobigt, wie er Scheiße, shit, passabel auf englisch ausspricht. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
8. Hier die leichtfüßigen, variablen, kreativeren Dänen, da die kraftvollen, kompakten, etwas behäbigen Schweden mit ihrem englisch geprägten Stil. ( Quelle: Abendblatt vom 25.06.2004）
9. Dieses Vernachlässigen (englisch: neglect) betrifft selbst vertraute Orte und Gegenstände und ist - zum Erstaunen der Ärzte - nicht nur auf räumliche Reize beschränkt. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995）
10. Text von Nancy Spector, deutsch, englisch und französisch. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 29.09.2004）