1. Auch wenn man das englische Original vollkommen versteht, werden einem Koppenfels' Fassungen zu denken geben, sowohl über den Gehalt der Gedichte wie über das Wesen der Sprache, der beiden Sprachen des Buchs. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
2. Auf Risiken der Ich-AG will der englische Regierungsberater Charles Leadbeater beim Trendtag hinweisen, und wie Frauen sich auf die Medienwelt der New Economy einstellen, zeigt der Burda-Verlag in einer Studie. ( Quelle: DIE WELT 2000）
3. So mustern englische und belgische Ärzte Menschenembryonen, die aus künstlicher Befruchtung entstanden sind, auf genetische Defekte. ( Quelle: Die Zeit 1996）
4. "Ich breche ihm seine verdammte Nase", zitiert der englische Online-Dienst "Dotmusic" den Oasis-Sänger. ( Quelle: Tagesspiegel 2000）
5. Weil auch das englische Team mit dem Schweden Sven Goran Eriksson herausragende Erfolge einfährt, hoffen nun die Schotten auf Inspirationen von außen. ( Quelle: Tagesspiegel vom 27.01.2002）
6. Bei der Taufe eines Stammhalters war einmal so viel Schampus geflossen, dass die englische Nanny dem Knäblein den Spitznamen Bubbles gab. ( Quelle: Die Zeit (13/2002)）
7. Er verliebt sich in die süße englische Mitbewohnerin von damals und bricht ihr das Herz, als ihm ein williges Supermodel über den Weg läuft. ( Quelle: Spiegel Online vom 14.11.2005）
8. Selbst eine uralte englische Leidenschaft wird immer stärker zum Lotto-Opfer. ( Quelle: Welt 1995）
9. Hatten sie alle englische und französische Gouvernanten? ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 24.01.2002）
10. In mancher Hinsicht ähnelt die englische Gefühlswelt heute nicht so sehr der grimmigen Entschlossenheit des September 1939. ( Quelle: Die Zeit 1996）