1. Die Idee, die diesem Stück zugrunde liegt, ist der Philosophie Schopenhauers entlehnt: Der Mensch befreit sich von seiner Selbstsucht, die ihn am Leben hält, und geht im Gefühl eines allgemeinen Mitleids auf. ( Quelle: Kindler Literaturlexikon）
2. So mancher Ausdruck ist dem Rotwelsch, der Sprache der Fahrenden entlehnt. ( Quelle: DIE WELT 2000）
3. Da sieht man sich noch lieber die Edgar-Wallace-Verfilmung von 1961 an, von der Die Toten Augen Von London ihren Bandnamen entlehnt haben. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 30.12.2003）
4. Wäre der Kanzler bibelfest, könnte man meinen, er habe den Satz aus dem Evangelium des Lukas entlehnt. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 13.10.2005）
5. Die Models trugen eine halbe Spitzen-Maske vor dem Gesicht, und auch die reichen Kopfbedeckungen aus Samt, Federn, Perlen und Strass schienen dem Karneval von Venedig entlehnt. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 12.07.2001）
6. Die Verse, wunderbar gesprochen von Dafoe, sind dem Original nur entlehnt. ( Quelle: Tagesspiegel vom 12.03.2003）
7. Ränder an ausgeschnittenen Bildteilen werden durch Farben übertüncht, die man aus benachbarten Bildteilen entlehnt. ( Quelle: TAZ 1991）
8. Die Idee zum Lied hatte Seeger einem ukrainischen Volkslied entlehnt, auf dessen Kernzeilen er in dem Roman Der stille Don von Michail Scholochow gestoßen war. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 03.05.2004）
9. Lukullus hingegen darf sich schon eher in freieren, spielerischen Floskeln ergehen, die, weil sie dem zeitgenössischen Schnulzenrepertoire entlehnt sind, als Zeichen böser Dekadenz doch nur zum Klischee zweiter Ordnung geraten. ( Quelle: TAZ 1992）
10. Vieles hat er universell der Tradition entlehnt und in den vergangenen zehn Jahren zur Bühnenreife vollendet. ( Quelle: Welt 1998）