1. Man muß sie nur manchmal entschlüsseln, das ist anders als beim Kickboxen mit Jean-Claude van Damme. ( Quelle: Tagesspiegel 2000）
2. Bei dem System handele es sich um einen 128-Bit-Code, für den man so viele Jahre brauchen würde, um ihn zu entschlüsseln, daß dies technisch gar nicht durchführbar sei. ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）
3. Obwohl nur der die Grammatik verstehen kann, der sie (durch Sozialisation oder durch intensive Beschäftigung) erlernt hat, übt sie auch auf jenen, der ihre Bedeutungen nicht im einzelnen zu entschlüsseln vermag, einen hohen ästhetischen Reiz aus. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995）
4. Nur ein paar Minuten lang müsse der Computer lernen, die feinen Hirnströme seines Users zu entschlüsseln. ( Quelle: Abendblatt vom 06.04.2004）
5. Nur Lichtmikroskope können dreidimensionale Bilder aus lebenden Zellen sichtbar machen und besser helfen, biochemische Abläufe im Innern der Zelle zu entschlüsseln. ( Quelle: Die Welt Online vom 16.04.2002）
6. Das so genannte Reverse Engineering - der Versuch, im Labor die Baupläne der Konkurrenz zu entschlüsseln - war damals gang und gäbe. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 24.08.2004）
7. Täglich haben die einheimischen Zeitungen den Coach oder einen seiner Spieler auf ihren Titelseiten, und selbst wer kein Koreanisch lesen kann, wird die immergleiche Botschaft leicht entschlüsseln können. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 04.06.2002）
8. Aber wir können sie nicht entschlüsseln, und so bleibt auf Dauer nichts als die Monotonie sich gleich bleibender, ständig sich wiederholender Bewegungen. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
9. In Deutschland sei erst zehn Jahre später als in den USA, Japan und Frankreich damit begonnen worden, systematisch das menschliche Erbgut zu entschlüsseln, sagte Stefan Reich, Sprecher des deutschen Humangenom-Projektes. ( Quelle: DLF - aus Naturwissenschaft und Technik 1998）
10. Ziel ist zu entschlüsseln, unter welchen sozialen, politischen und kulturellen Bedingungen ein Individuum zum Terroristen wird. ( Quelle: Die Welt Online vom 26.09.2003）