1. Die Browser-Lösung ermöglicht die Umsatzsteuer-Voranmeldung, die Lohnsteuer-Anmeldung, die Umsatzsteuererklärung und die Abfrage des Steuerkontos. ( Quelle: Handelsblatt vom 30.09.2005）
2. Die vom 1. Juli 1997 bis 31. Juli 2001 geltende Regelung ermöglicht es, die Arbeitszeit für mindestens zwei und höchstens fünf Jahre zu halbieren. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
3. Sein Gradientenofen ermöglicht eine extrem schnelle Abkühlung der geschmolzenen Probe, das sogenannte Abschrecken. ( Quelle: ）
4. Aber die GmbH hätte es ermöglicht, fremde Dienstleistungen zuzukaufen und so Kosten zu drücken. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 18.12.2001）
5. Ziel der Verhandlungen ist der Abschluss eines Lizenzaustauschvertrages, der es beiden Unternehmen ermöglicht, die Schutzrechte des jeweils anderen Vertragspartners zu benutzen. ( Quelle: OTS-Newsticker）
6. Vielmehr ermöglicht die Annahme des 'homo oeconomicus', eine Gesellschaft derart zu gestalten, daß die Menschen selbst bei eigennützigem Verhalten dazu gezwungen werden, anderen nicht zu schaden, sondern im Gegenteil zu nützen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
7. Zu denken wäre beispielsweise an eine Art "Baukastensystem", wo Quereinstiege von Familienfrauen in anerkannte soziale Berufsbilder ermöglicht werden. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1992）
8. Ungewöhnlich für eine Yacht dieser Größe ist eine Selbstwendefock, die es tatsächlich ermöglicht, mit kleiner Crew oder sogar alleine zu segeln. ( Quelle: Die Welt 2001）
9. Dabei verwendeten die Forscher einen standardisierten Fragebogen, der Rückschlüsse auf psychische Störungen ermöglicht. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 15.07.2004）
10. "Diese Entwicklung ermöglicht mittelfristig eine effizientere Produktion von Medikamenten, weil Ausschuß, der bei bestimmten Gruppen nicht wirkt, vermieden werden kann", so Seifert. ( Quelle: DLF - aus Naturwissenschaft und Technik 1999）