Die lange erwartete Entscheidung wird in Großbritannien und Irland allerdings als politische Geste im nordirischen Friedensprozeß gedeutet.
( Quelle: Berliner Zeitung 1998)
Leicht übersetzbar ist auch die Metaphorik des Stückes: Das lang erwartete Kind eines Königspaares entpuppt sich als kleiner Esel.
( Quelle: Tagesspiegel vom 29.03.2004)
Die Wirtschaftsinstitute RWI und IWH korrigierten ihre Prognosen für das erwartete Wirtschaftswachstum von 2,8 % und 2,1 % auf 1,7 %.
( Quelle: BILD)
Von der Politik erwartete er, dass sie einerseits eine optimale Entfaltung der produktiven Kräfte und andererseits eine bestmögliche Versorgung mit Konsumgütern gewährleiste.
( Quelle: Die Zeit (46/1999))
"Gälische Söhne, Männer von Pale, der lang erwartete Tag bricht an", intonierten die gälischen Separatisten.
( Quelle: TAZ 1988)
Man habe von der israelischen Seite vielfach "keine positiven Antworten erhalten" und der "erwartete Durchbruch" sei ausgeblieben.
( Quelle: Tagesspiegel vom 23.06.2005)
Tatsächlich kristallisiert sich nach der Auszählung von knapp 40 Prozent der abgegebenen Stimmen nicht nur der erwartete deutliche Wahlsieg von Amtsinhaber Hamid Karsai heraus.
( Quelle: Berliner Zeitung vom 23.10.2004)
Sie wird Hippocampus genannt und erzeugt für jeden erlebten Augenblick eine erwartete Wirklichkeit, sozusagen ein mitlaufendes Weltmodell in unserem Inneren.
( Quelle: Die Zeit 1996)
Auch das erwartete Verkehrschaos war ausgeblieben. 50 000 der 80 000 Fans reisten probemlos mit öffentlichen Verkehrsmitteln an.
( Quelle: Berliner Zeitung 1998)
Es erwartete sie nach der langwierigen Diskussion um das Mahnmal auch keiner mehr.
( Quelle: Berliner Zeitung 1999)