1. Traduction des versions syriaques avec les principales différences des versions arabe, arménienne, grecque, néosyriaque, slave et roumaine, Paris 1909. ( Quelle: Kindler Literaturlexikon）
2. Man glaubt es kaum, daß Werke wie Bergs "Lulu", Debussys "Pelléas et Mélisande", Schönbergs "Moses und Aron", Janßceks "Aus einem Totenhaus" und Strawinskys "The Rake-s Progress" vor dem Jahr 1992 niemals in Salzburg aufgeführt wurden. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
3. Figurentheater: Amoros et Augustin, Strasbourg, mit 'Senor Z'. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
4. Ausgezeichnet mit Dutzenden von Preisen, darunter der Chevalier à l'ordre des Arts et Lettres, stellt Kaija Saariaho das Phänomen einer zeitgenössischen Komponistin dar, die Anspruch, Intellektualität und Popularität auf einzigartige Weise verbindet. ( Quelle: Die Welt 2001）
5. Der Autor, der am Collège de France in Paris und an der Faculté des sciences et des techniques in Tours lehrt, erweist sich als Gourmet, dem es nicht nur um nüchterne Wissenschaft geht. ( Quelle: Die Zeit 1996）
6. Um es allen in allen Ländern recht zu machen und keine Bauernaufstände, Stahlarbeiterblockaden et cetera anzufachen, wurde in Brüssel ein planwirtschaftlicher Apparat gezüchtet, der allein schon durch seine Unübersichtlichkeit zur Kritik einlädt. ( Quelle: TAZ 1994）
7. Denn der Zusammenstoß mit dem Eisberg ist schon geschehen, der "point of no return" längst passiert. nur die "Valses nobles et sentimentales" erden noch weitergespielt. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1993）
8. Mit Haenchen sind "Othello" und "Parsival" vorgesehen, unter Jurowski wird im nächsten Jahr "Pelleas et Melisande" inszeniert. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
9. "Ja, det istn Tota, ick hab et jenau jehört." ( Quelle: TAZ 1986）
10. Davon zeugen die zahllosen überlieferten Dispute, etwa zwischen Wein und Wasser, Winter und Sommer, Körper und Seele oder die Liebesdispute nach Art der Altercatio Philitis et Florae oder des Liebeskonzils von Remiremont. ( Quelle: Kindler Literaturlexikon）