Wenn daher eine Deutsche, die kein Englisch spricht, die Bedeutungen englischer Sätze verstehen will, muss sie viele Vergleiche von deutschen und englischen Äußerungen anstellen, die ihre Sprecherinnen für wahr halten.
( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 03.09.2003)