far
- Tolle Vibrations, Mann, far out, wie '69 der Bühnensprecher in - woops, das sollte ja nicht mehr vorkommen. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 19.07.2005）
- Heute lädt der friedliche Ort an das Schwimmbad und an den Strand zum Dolce far niente ein, hat man erst einmal das überstanden, was sich 'Frühstück' nennt. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
- There seemed to be little interest in the stands as people scurried by on their way, people might I add, who looked far from the picture of Germans I had developed during my years at school. ( Quelle: Spiegel Online vom 14.06.2005）
- Sie können es sich gut gehen lassen, ohne gleich ein schlechtes Gewissen zu bekommen, sie wissen zu leben ( Savoir vivre) und das süße Nichtstun zu genießen (Dolce far niente). ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 08.04.2002）
- "I got new eyes", singt Dylan sehr sachlich in einer der tödlichsten Zeilen seines Schreiberlebens: "Everything looks far away." ( Quelle: Die Zeit (42/1997)）
- Bei der "2001 Aids-Gala" präsentierte sie in Berlin ihr neues Lied "Never too far". ( Quelle: Die Welt 2001）
- Was als tatsächliche Performance vermutlich "a little too far" gewesen, oder im Betriebsrummel der saturierten Provokationen schlicht untergegangen wäre. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 11.06.2005）
- Würden nicht die hervorragend präparierten Pisten zur nächsten Abfahrt einladen, man könnte bis zum Abend in der gemütlichen Atmospähre verweilen und den launigen Geschichten des Wirts lauschen - süßes Nichtstun, dolce far niente, in 2000 Meter Höhe. ( Quelle: DIE WELT 2001）
- During the campaign he moved far away from his own convictions in order to collect the disheartened and insecure. ( Quelle: Spiegel Online vom 16.09.2005）
- Wir befinden uns far away von den hemmungslosen Spaßachtzigern. ( Quelle: TAZ 1995）