1. Für Conversations d'Emilie bekam d'Epinay den pris d'utilité (Preis der Nützlichkeit) der Académie française. ( Quelle: TAZ 1993）
2. Ihr neuer Roman trägt folgerichtig den Titel La disparation de la langue française - das Verschwinden der französischen Sprache. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 06.12.2003）
3. In seinen Beobachtungen und Bewertungen reicht das Buch weit über die noblesse française hinaus. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 30.04.2003）
4. Noch in der Résistance und im Beinahe-Bürgerkrieg um die Algérie française festigte sich die Idee, dass es eine höhere Legitimität geben kann als die der bestehenden Verhältnisse. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 05.11.2005）
5. Das kunterbunte Idyll à la française ist weit, weit weg. ( Quelle: Tagesspiegel vom 13.11.2005）
6. Und was bleibt dagegen von dem Demokratisierungsprojekt à la française, das demnächst die Diktatur Mobutus "liberalisieren" sollte? ( Quelle: TAZ 1997）
7. Trotzige Weltmachtdarstellung à la française teilt und schwächt Europa. ( Quelle: Die Welt Online vom 16.04.2003）
8. "Wenn ein Franzose verurteilt wird, könnten die Deutschen sagen: Wir sind alle gleich", erklärte der Präsident der Académie française in Bordeaux. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
9. Ein Bayern München à la française entstand dafür am anderen Ende des Rhône-Tals. ( Quelle: Spiegel Online vom 27.10.2005）
10. Gilles Montaland, Gewerkschaftsdelegierter der CFDT (Confédération française démocratique du travail) im Arsenal, schätzt, daß von den Beschäftigten seines Betriebs, "ob Militär- oder Zivilangestellte, einer von dreien für den FN gestimmt hat. ( Quelle: TAZ 1996）