1. Oder auch, frei nach dem Volksmund: Traue keiner Statistik, die Du nicht selber gefälscht hast. ( Quelle: TAZ 1997）
2. Bei Kabel 1 kommen die Horrorfans mit dem Vampirabenteuer "Das Geheimnis des Grabmals am Nil" frei nach "Dracula"-Autor Bram Stoker ab 22.15 Uhr auf ihre Kosten: Nach einem Erdbeben plündert der Grabjäger John Banning eine sagenumwobene Grabkammer. ( Quelle: ）
3. Intellektuell, zynisch - und sehr frei nach Da-Da: Alles ist erlaubt. ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）
4. Mit seinem "Lieblingsgrünen" Karl Kerschgens entwarf Börner die Konturen der neuen "sozial-ökologischen" Politik/ frei nach dem Motto: ( Quelle: TAZ 1986）
5. "Die Nicht-Kombattanten, die vor den Bomben flüchten, sollten frei nach Inguschetien gelangen können." ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
6. Denn der taz wurde, frei nach Beckett, ein Wunsch erfüllt, der sich niemals erfüllen darf: Das frechste Kind der Bundesrepublik, mit dem Anarchistenzeichen auf dem Ranzen, kam ins Ziel und ist Regierungszeitung am Hof der Berliner Republik. ( Quelle: Die Zeit (48/1999)）
7. Flötentöne, frei nach Vater Freud. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1992）
8. Der Film heißt "Das Leben ist schön" - frei nach der letzten Eintragung in Trotzkis Tagebuch - und kommt in dieser Woche in die italienischen Kinos. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
9. Als Ahonen frei nach dem österreichischen Possendichter Johann Nepomuk Nestroy "zu ebener Erd'" gelandet war, hat er nur einen Teil seiner Emotionen mit den knapp 20 000 Zuschauern geteilt. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 08.01.2005）
10. An diesem Abend schien Anton eher britisch inspiriert, trug ein luftiges Hemd von Westwood, eine von Freund Thomas geschneiderte Hose frei nach Gucci und Schuhe von Costume Aumme. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）