1. Die Chronikbücher des Alten Testaments berichten von exemplarischen Taten und Lebensläufen verschiedenster Menschen, die als Offenbarungsgeschichte Gottes gedeutet werden. ( Quelle: Kindler Literaturlexikon）
2. Der strahlend weißblaue Himmel über Augsburg durfte als Zeichen himmlischen Einverständnisses mit einer besonderen Versöhnung gedeutet werden. ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）
3. Von verschiedenen Seiten wird die Ermordung Hachanis deshalb auch als Anschlag auf den noch jungen Friedensprozeß gedeutet. ( Quelle: Junge Welt 1999）
4. Das Abstimmungsergebnis wurde allgemein als Auftrag an Behörden und Agrarorganisationen gedeutet, darauf hinzuwirken, daß die Bauern näher am Markt, aber auch umweltgerechter produzieren. ( Quelle: Die Zeit 1995）
5. Ein Norweger hatte Thorstein den Traum gedeutet: er würde eine wunderschöne Tochter bekommen, zwei stattliche Männer würden um sie werben, sich um sie schlagen und dabei fallen. ( Quelle: Kindler Literaturlexikon）
6. Das Oberlandesgericht Hamm wies die Klage eines Autofahrers zurück, der Blinksignale als Entscheidung über die Fahrtrichtung eines anderen Verkehrsteilnehmers gedeutet hatte. ( Quelle: Tagesspiegel vom 31.12.2003）
7. Daher muss gerade die historische Wahl eines Deutschen zum Papst gedeutet werden. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 21.04.2005）
8. Wie werden Signale, die ein Baby gibt, richtig gedeutet? ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 05.04.2005）
9. Schon zur Zeit der Wiedervereinigung hat Kohl den historischen Ablauf und das Verhalten der wichtigsten Akteure, darunter Mitterrand natürlich, in einer Weise gedeutet, die den Tatsachen keineswegs gerecht wird. ( Quelle: Spiegel Online vom 02.11.2005）
10. Die dafür Verantwortlichen haben einzelne der verwandten Fotografien falsch gedeutet und mit unzutreffenden Erläuterungen versehen. ( Quelle: Welt 1999）