1. Italiens Industrieminister Alberto Clò sucht bei einem Treffen mit EU-Kommissar Karel van Miert eine Alternative, die in der Schließung von Kapazitäten 'anderswo' gedeutet werden soll. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
2. Doch während selbst viele Afrikaner über die Kleiderrituale ihrer zairischen Landsleute befremdet den Kopf schütteln, haben afrikanische Soziologen das Sapeur-Phänomen längst als eine Art säkularisiertes Initiationsritual gedeutet. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
3. Kein Ersatz für Philosophie ßen gesehen unnormal erscheinen, könnten als ein Versuch der bestmöglichen Anpassung gedeutet werden - ganz im Sinne des darwinistischen Prinzips. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995）
4. Ich habe das so gedeutet, daß ich wohl auch verrückt sein muß. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
5. Sein Bruder habe nur 'Auto, Auto' gesagt und auf die am Haus vorbeiführende Straße gedeutet. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
6. Im Lager von Frau Merkel wurde der Bericht so gedeutet, dass die Befürworter Rühes die CDU-Generalsekretärin zu einer öffentlichen Festlegungen drängen wollen. ( Quelle: DIE WELT 2000）
7. Das zumindest glauben die Wissenschaftler der US-Behörde Geological Survey (USGS), die zuvor ein 50 Minuten langes Erdbeben als weiteres Zeichen für eine unmittelbar bevorstehende Eruption gedeutet hatten. ( Quelle: Spiegel Online vom 06.10.2004）
8. In Sofia wurden das Zwischenergebnis und die niedrige Wahlbeteiligung als ein Protest gedeutet, der Apathie, aber auch Enttäuschung über die neue Regierung ausdrückt. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 13.11.2001）
9. Die Signale des Verschleißes hatte er schon länger vernommen, aber nicht richtig gedeutet, als sie bedenklich wurden: Sich nicht mal einen Monat Zeit genommen nach der Arthroskopie vom 27. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 05.04.2002）
10. Man hat das ästhetische Ideal des Epheben als homosexuell inspiriert gedeutet. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）