1. Die erneute Verhaftung wird von Beobachtern als ein Machtkampf zwischen den gemäßigten und radikalen Kräften gedeutet. ( Quelle: ）
2. Der Sinn dieser Lage bleibe ein Rätsel und könne jeweils auch unterschiedlich. etwa als embryonenhaft. gedeutet werden. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1992）
3. Empfindlich reagieren die Algerier auf jede Geste, die als Einmischung in die inneren Angelegenheiten gedeutet werden könnte. ( Quelle: FAZ 1994）
4. Damit die "Biodizee" funktioniert, wird notfalls so lange gedeutet und metaphorisiert, bis selbst dem grausamsten Schicksal noch etwas Gutes abgerungen werden kann. ( Quelle: Rheinischer Merkur 1997）
5. Er hatte die Zeichen, die Waigel tags zuvor in einem Gespräch mit ihm gegeben hatte, nicht richtig gedeutet. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995）
6. Da hat die Inszenierung noch einmal eine realistische Wende vollzogen und das "Wunder" ganz nüchtern als Resultat einer militärischen Intervention gedeutet. ( Quelle: Welt 1999）
7. Am Ende wird der Kaffeesatz symbolisch für die Zukunft des Menschen gedeutet. ( Quelle: DIE WELT 2001）
8. Aber tatsächlich wurde die christliche Gesellschaftsethik in Europa häufig als gesellschaftstheoretischer Mittelweg gedeutet, der die Extrempositionen in Ost und West zu vermeiden trachtet. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1991）
9. Elias Canetti hat in "Masse und Macht" den Deich als Massensymbol der Holländer gedeutet, "die Masse der Männer setzt sich selbst dem Deiche gleich". ( Quelle: Berliner Zeitung vom 04.09.2005）
10. Und das Wort muss gedeutet, übersetzt, weiter getragen und immer wieder von Neuem in Erinnerung gerufen werden. ( Quelle: Tagesspiegel vom 27.05.2003）