1. Die dritte Frage lautet: Ist es die Religion, die stets das gesellschaftliche Leben bestimmt und formt, oder wird es auch durch einen bestimmten geschichtlichen Kontext bestimmt und gedeutet? ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 08.12.2001）
2. Es wurde nach seiner Ausgrabung 1971 bei Dumbarton in Schottland fälschlicherweise als Ur- Fisch gedeutet. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 09.07.2002）
3. Vielmehr werden seine Äußerungen dahin gehend gedeutet, dass er den Druck auf die Regierung erhöhen will, sich aus dem Übernahmekampf rauszuhalten. ( Quelle: Tagesspiegel vom 27.03.2004）
4. Gleichzeitig betonten Frankreich, Rußland, die Volksrepublik China und zuletzt auch Kofi Annan selbst, daß diese Formel keinen "Angriffsautomatismus" bedeute, wie es Clinton, Albright und der US-Kongreß gedeutet wissen wollen. ( Quelle: Junge Freiheit 1998）
5. Dies wird als Stärkung der US-Wirtschaft gedeutet, was sich wiederum positiv auf den Dollar auswirkt.Im Handelsverlauf hatten Spekulationen über eine Leitzinssenkung in den USA den Euro auf ein Drei-Wochen-Hoch von 1,1511 Dollar getrieben. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 25.07.2003）
6. Beifall für den Weg, den er eingeschlagen hat, so hat das Kohl sicher gedeutet, so kam es bei ihm an, auch wenn das Klatschen in erster Linie für seine Lebensleistung gedacht war. ( Quelle: Tagesspiegel 2000）
7. Sie könnten womöglich als vorläufige Schlussbilanz eines über 40-jährigen Politikerlebens gedeutet werden. ( Quelle: ZDF Heute vom 08.04.2004）
8. Denen werden die Sterne für 2002 bundesweit öffentlich gedeutet. ( Quelle: Die Welt 2001）
9. So wurden in der Presse Überlegungen, die automatischen Stabilisatoren wirken zu lassen, als Versuch einer Aufweichung des Stabilitätspakts gedeutet. ( Quelle: Die Zeit (18/2002)）
10. Plames Ehemann, der US-Diplomat Joseph Wilson, hatte die Enttarnung seiner Frau als Racheakt der Regierung für seine regierungskritische Haltung gedeutet. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 13.07.2005）