1. Damit aber wird sie auch zu einer Dokumentation des Übersetzens und der unterschiedlichen Übersetzungspoetologien, und die Wahrnehmung dieser Unterschiede ist nur durch den gleichzeitigen Blick aufs Original möglich. ( Quelle: Die Zeit (30/2001)）
2. Die Firma ist mit der gleichzeitigen Eintragung der umgewandelten Gesellschaft im Handelsregister A des Amtsgerichts Rostock erloschen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
3. Denn die drei großen Hamburger Theaterhäuser bestehen seit Saisonbeginn auf gleichzeitigen Premierenterminen. ( Quelle: DIE WELT 2000）
4. Im Interview mit Deutschlandradio Kultur plädierte er für einen späteren gleichzeitigen Start der neuen Rechtschreibung in allen Bundesländern. ( Quelle: Tagesschau vom 20.07.2005）
5. Eine Tugend, der wieder mehr Geltung verschafft werden soll, wie die gleichzeitigen Bemühungen um ein besseres Image des Wehrpflichtigen gegenüber dem Kriegsdienstverweigerer beweisen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）
6. Eine ab der Mittagszeit abgehaltene Mahnwache im U-Bahnhof Samariterstraße - dem gleichzeitigen Sammelpunkt der späteren Demonstration - wurde von mehreren hundert Personen zum stillen Gedenken genutzt. ( Quelle: Junge Welt 1999）
7. Beim Angriff von oxidierenden und sulfidierenden Atmosphären, wie in Kohlevergasungsanlagen, kommt es zum gleichzeitigen Wachstum von Oxiden und Sulfiden. ( Quelle: bmb+f Forschungslandkarte Deutschland 1998）
8. Ein Rückzug der amerikanischen Besatzer und ihrer Hilfstruppen bei einer gleichzeitigen Übergabe des Landes an eine breite internationale Koalition mit dem Mandat der Vereinten Nationen ist auch keine Idee, die einen sofort erleichtert aufatmen lässt. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 15.11.2003）
9. Es ist auch wieder eine "Versuchsanordnung: Die Publikation der Berichte aus weit auseinanderliegenden Weltgegenden ergibt eine literarische Gesamtkomposition - eine Momentaufnahme des Planeten in seiner gleichzeitigen Ungleichzeitigkeit. ( Quelle: Die Zeit (41/1998)）
10. Bei den gleichzeitigen Wahlen zum Stadtrat von Zagreb wurde dieses Verlangen schon ein bißchen deutlicher. ( Quelle: Die Zeit 1995）