Ein Psychoblocker - so heißt es in der Menschenrechtskonvention des Europäischen Parlaments -, dessen Auswirkungen "mit hirnchirurgischen Eingriffen gleichzusetzen" sind.
( Quelle: TAZ 1990)
Scharping und Gerhard Schröder mit "kleinen Jungs im Sandkasten" gleichzusetzen, ist allerdings gefährlich, weil als Sprachbild überaus eingängig.
( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995)
Die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht hatte sich in dem Prozeß auf den Standpunkt gestellt, daß solche Haftungsfreistellungen Garantien seien und damit Kreditrisiken gleichzusetzen seien.
( Quelle: Die Welt vom 25.01.2005)
Demnach ist die aus Homers Ilias bekannte Stadt Troja gleichzusetzen mit Atlantis.
( Quelle: Berliner Zeitung 1998)
Nach Angaben des Gerichts befanden die Richter, daß eine CD-Rom nicht mit gedruckten Verlagserzeugnissen gleichzusetzen sei.
( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995)
Dieser Analogieschluss ist in verschiedener Hinsicht problematisch, und zwar insbesondere deshalb, weil die damals als Alternative zum Krieg vorgeschlagene Politik von Wirtschaftssanktionen nicht mit einer Appeasement-Politik gleichzusetzen ist.
( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 07.03.2003)
Ein solches Unterfangen wäre gleichzusetzen mit dem sportpolitischen Freitod.
( Quelle: Tagesspiegel 1999)
Doch im Ergebnis sind die Empfehlungen des Rates zur Reform der Sozialversicherungen einem Angriff auf das soziale Netz und damit auch auf das gesellschaftliche Klima im Lande gleichzusetzen.
( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1996)
So wird Paulhans Bericht, der auf eigenen Erfahrungen beruht, die mit denen des Protagonisten jedoch nicht umstandslos gleichzusetzen sind, keineswegs, wie der Verlag meint, ein Antikriegsbuch wider Willen, ebensowenig aber eine Feier des Krieges.
( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995)
Aber ,Reichstag' mit ,Reich' gleichzusetzen, wäre genauso unsinnig, wie Berlin mit Preußens Gloria und deutschem Zentralismus zu verwechseln."
( Quelle: Welt 1999)